إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّـهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّـهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ﴿١٦٨﴾ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرًا ﴿١٦٩﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٧٠﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّـهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّـهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انتَهُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّـهُ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا ﴿١٧١﴾ لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّـهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧٣﴾

Innal-lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelillaahi qad dalloo dalaalam-ba'eedaa. Innal-lazeena kafaroo wa zalamoo lam yakunillaahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum tareeqaa. Illaa tareeqa Jahannama khaalideena feehaaa abadaa; wa kaana zaalika 'alallaahi yaseeraa. Yaaa ayyuhan-naasu qad jaaa'akur-Rasoolu bil-haqqi mir-Rabbikum fa-aaminoo khairal-lakum; wa in takfuroo fa-inna lillaahi maa fis-samaawaati wal-ard; wa kaanallaahu 'Aleeman Hakeemaa. Yaaa Ahlal-Kitaabi laa taghloo fee deenikum wa laa taqooloo 'alallaahi illal-haqq; innamal-Maseehu 'Eesab-nu Maryama Rasoolullaahi wa Kalimatuhoo alqaahaaa ilaa Maryama wa Roohum-minh; fa-aaminoo billaahi wa Rusulihee wa laa taqooloo thalaathah; intahoo khairal-lakum; innamallaahu Ilaahun Waahid; Subhaanahoo an yakoona lahoo walad; lahoo maa fis-samaawaati wa maa fil-ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa. Lan yastankifal-Maseehu an yakoona 'abdal-lillaahi wa lal-malaaa'ikatul-muqarraboon; wa man yastankif 'an 'ibaadatihee wa yastakbir fasayahshuruhum ilaihi jamee'aa. Fa-ammal-lazeena aamanoo wa 'amilus-saalihaati fayuwaffeehim ujoorahum wa yazeeduhum-min fadlih; wa ammal-lazeena-stankafoo wastakbaroo fayu'azzibuhum 'azaaban aleeman wa laa yajidoona lahum-min doonillaahi waliyyan wa laa naseeraa.

(167) De fato, aqueles que descreram e desviaram [as pessoas] do caminho de Allah certamente se desviaram muito longe. (168) De fato, aqueles que descreram e cometeram injustiça – jamais Allah os perdoará, nem os guiará a um caminho. (169) Exceto o caminho de Jahannam; nele permanecerão para sempre. E isso, para Allah, é [sempre] fácil. (170) Ó humanidade, o Mensageiro veio a vós com a verdade do vosso Senhor, portanto crede; é melhor para vós. Mas se desacreditardes – então de fato, a Allah pertence tudo o que está nos céus e na terra. E Allah é sempre Conhecedor e Sábio. (171) Ó Povo da Escritura, não exagereis na vossa Din nem dizei sobre Allah exceto a verdade. O Messias, Jesus, filho de Maria, foi apenas um Mensageiro de Allah e Sua palavra que Ele dirigiu a Maria e uma alma [criada por Seu comando] d'Ele. Portanto, crede em Allah e em Seus mensageiros. E não dizei 'Três'; abstende-vos – é melhor para vós. De fato, Allah é apenas um Deus. Exaltado seja Ele acima de ter um filho. A Ele pertence tudo o que está nos céus e tudo o que está na terra. E Allah é suficiente como Administrador dos assuntos. (172) Nunca o Messias desdenharia ser um servo de Allah, nem os anjos próximos [d'Ele]. E quem desdenhar Sua adoração e for arrogante – Ele os reunirá a Si todos juntos. (173) E quanto àqueles que creram e praticaram boas obras, Ele lhes dará na íntegra suas recompensas e lhes concederá extra de Sua generosidade. Mas quanto àqueles que desdenharam e foram arrogantes, Ele os punirá com um castigo doloroso, e não encontrarão para si além de Allah qualquer protetor ou ajudante.

Reference: Surata An-Nisa 4: 167-173