Loading...
Language: Thai
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّـهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّـهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ﴿١٦٨﴾ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرًا ﴿١٦٩﴾ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٧٠﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّـهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّـهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انتَهُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّـهُ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا ﴿١٧١﴾ لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّـهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧٣﴾
อินนัลลาซีนะ กะฟะรู วะ ศอดดู อัน ซะบีลิลลาฮิ กัด ฎอลลู ฎอลาลัมบะอีดา อินนัลลาซีนะ กะฟะรู วะ ซอลอมู ลัม ยะกุนิลลอฮุ ลิยัฆ์ฟิระ ละฮุม วะลา ลิยะฮ์ดิยะฮุม ฏอรีกา อิลลา ฏอรีกะ ญะฮันนะมะ คอลิดีนะ ฟีฮา อะบะดา วะกานะ ซาลิกะ อะลัลลอฮิ ยะซีรา ยา อัยยุฮันนาสุ กัด ญาอะกุมรรอซูลุ บิลหักกิ มิรรอบบิกุม ฟะอามินู คอยรัลลากุม วะอิน ตักฟุรู ฟะอินนะ ลิลลาฮิ มา ฟิสสะมาวาติ วัลอัรฎ์ วะกานัลลอฮุ อะลีมัน หะกีมา ยา อะฮ์ลัลกิตาบิ ลา ตัฆ์ลู ฟี ดีนิกุม วะลา ตะกูลู อะลัลลอฮิ อิลลัลหักก์ อินนะมัลมะสีหุ อีซับนุ มัรยะมะ รอซูลุลลาฮิ วะกะลิมะตุฮู อัลกอฮา อิลา มัรยะมะ วะรูหุมมินฮ์ ฟะอามินู บิลลาฮิ วะรุสุลิฮี วะลา ตะกูลู ษะลาษะห์ อินตะฮู คอยรัลลากุม อินนะมัลลอฮุ อิลาฮุน วาฮิด ซุบหานะฮู อัน ยะกูนะ ละฮู วะลัด ละฮู มา ฟิสสะมาวาติ วะมา ฟิลอัรฎ์ วะกะฟา บิลลาฮิ วะกีลา
(๑๖๗) แท้จริง บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและขัดขวาง (ผู้คน) จากเส้นทางของอัลลอฮ์ได้หลงทางไปอย่างสุดๆ (๑๖๘) แท้จริง บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและทำการอธรรม อัลลอฮ์จะไม่ทรงอภัยโทษพวกเขาและจะไม่ทรงชี้นำพวกเขาสู่เส้นทาง (๑๖๙) นอกจากเส้นทางสู่ญะฮันนัม พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล และนั่นสำหรับอัลลอฮ์เป็นเรื่องง่าย (๑๗๐) โอ้มนุษย์ รอซูลได้มายังพวกท่านพร้อมกับความจริงจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ดังนั้นจงศรัทธา มันดีกว่าสำหรับพวกท่าน แต่หากพวกท่านปฏิเสธ แท้จริงทุกสิ่งที่มีในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้และทรงปรีชาญาณ (๑๗๑) โอ้ชาวคัมภีร์ อย่าทำเกินขอบเขตในศาสนาของพวกท่านและอย่ากล่าวเกี่ยวกับอัลลอฮ์นอกจากความจริง แท้จริงมะสีหฺ อีซา บุตรแห่งมัรยัม เป็นเพียงรอซูลของอัลลอฮ์และพระวจนะของพระองค์ที่พระองค์ทรงส่งมายังมัรยัมและวิญญาณที่มาจากพระองค์ ดังนั้นจงศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ และอย่ากล่าวว่า สาม จงหยุดเถิด มันดีกว่าสำหรับพวกท่าน แท้จริงอัลลอฮ์เป็นพระเจ้าองค์เดียว ขอความสูงส่งแด่พระองค์ที่จะทรงมีบุตร ทุกสิ่งที่มีในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และอัลลอฮ์เพียงพอในฐานะผู้จัดการกิจการ
Reference: ซูเราะห์อันนิสาอ์ ๔: ๑๖๗-๑๗๓