Loading...
Language: Spanish
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٤﴾
Innamaa jazaaa'ul-lazeena yuhaariboonallaaha wa Rasoolahoo wa yas'awna fil-ardi fasaadan an yuqattalooo aw yusallabooo aw tuqatta'a aideehim wa arjuluhum-min khilaafin aw yunfaw minal-ard; zaalika lahum khizyun fid-dunyaa wa lahum fil-Aakhirati 'azaabun 'azeem. Illal-lazeena taaboo min qabli an taqdiroo 'alaihim fa'lamooo annallaaha Ghafoorur-Raheem.
(33) Ciertamente, la pena para aquellos que hacen la guerra contra Allah y Su Mensajero y se esfuerzan en la tierra [por causar] corrupción no es otra que sean muertos o crucificados o que sus manos y pies sean cortados de lados opuestos o que sean exiliados de la tierra. Eso es para ellos una desgracia en este mundo; y para ellos en la Otra Vida hay un gran castigo, (34) Excepto para aquellos que regresan [arrepentidos] antes de que los aprehendáis. Y sabed que Allah es Perdonador y Misericordioso.
Reference: Sura Al-Ma'idah 5: 33-34