Loading...
Language: Italian
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٤﴾
Innamaa jazaaa'ul-lazeena yuhaariboonallaaha wa Rasoolahoo wa yas'awna fil-ardi fasaadan an yuqattalooo aw yusallabooo aw tuqatta'a aideehim wa arjuluhum-min khilaafin aw yunfaw minal-ard; zaalika lahum khizyun fid-dunyaa wa lahum fil-Aakhirati 'azaabun 'azeem. Illal-lazeena taaboo min qabli an taqdiroo 'alaihim fa'lamooo annallaaha Ghafoorur-Raheem.
(33) In verità, la pena per coloro che muovono guerra contro Allah e il Suo Messaggero e si sforzano sulla terra [per causare] corruzione non è altro che vengano uccisi o crocifissi o che le loro mani e i loro piedi vengano tagliati da lati opposti o che vengano esiliati dalla terra. Questo è per loro una disgrazia in questo mondo; e per loro nell'Aldilà c'è un grande castigo, (34) Eccetto per coloro che ritornano [pentiti] prima che voi li arrestiate. E sappiate che Allah è Perdonatore e Misericordioso.
Reference: Sura Al-Ma'ida 5: 33-34