Loading...
Language: Kurdish
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٤﴾
ئیننَما جَزآءول-لَذینە یوحاریبوونەڵڵاهَ وە ڕەسوولەهوو وە یَسعَونَ فیل-ئەردی فَسادَن ئەن یوقَتتَلووو ئەویوصَللَبوو ئەوتوقَططَعَ ئەیدیهیم وە ئەڕجولوهوم-مین خیلافین ئەویونفَو مینەل-ئَرد؛ ذالیکَ لَهوم خیزیون فید-دونیا وە لَهوم فیل-ئاخیرەتی عَذابون عَظیم. ئیللەل-لَذینە تابوو مین قَبلی ئەن تَقدیروو عَلَیهیم فَعْلَمووو ئەننەڵڵاهَ غَفووڕوڕ-ڕەحیم.
(٣٣) بەڕاستی، سزای ئەوانەی کە جەنگ دژی خودا و پێغەمبەرەکەی دەکەن و لەسەر زەوی هەوڵی [دروستکردنی] خراپەکاری دەدەن هیچ نییە جگە لەوەی کە بکوژرێن یان لە خاچ بدرێن یان دەست و قاچیان بە پێچەوانەوە ببڕدرێتەوە یان لە خاکەکە دەرکرێن. ئەوە بۆ ئەوان ڕیسواییەکە لەم جیهانەدا؛ و لە ڕۆژی دواییدا سزایەکی گەورەیان هەیە، (٣٤) جگە لەوانەی کە دەگەڕێنەوە [تەوبە دەکەن] پێش ئەوەی دەستگیریان بکەن. و بزانن کە خودا لێخۆشبوو و میهرەبانە. (سوورەتی مائیدە: ٣٣-٣٤)
Reference: سوورەتی مائیدە ٥: ٣٣-٣٤