Loading...
Language: Portuguese
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٤﴾
Innamaa jazaaa'ul-lazeena yuhaariboonallaaha wa Rasoolahoo wa yas'awna fil-ardi fasaadan an yuqattalooo aw yusallabooo aw tuqatta'a aideehim wa arjuluhum-min khilaafin aw yunfaw minal-ard; zaalika lahum khizyun fid-dunyaa wa lahum fil-Aakhirati 'azaabun 'azeem. Illal-lazeena taaboo min qabli an taqdiroo 'alaihim fa'lamooo annallaaha Ghafoorur-Raheem.
(33) De fato, a punição para aqueles que travam guerra contra Allah e Seu Mensageiro e se esforçam na terra [para causar] corrupção é apenas que sejam mortos ou crucificados ou que suas mãos e pés sejam cortados de lados opostos ou que sejam exilados da terra. Isso é para eles uma desonra neste mundo; e para eles na Akhirah há um grande castigo. (34) Exceto para aqueles que voltam [arrependidos] antes que os aprisioneis. E sabei que Allah é Perdoador e Misericordioso.
Reference: Surata Al-Ma'idah 5: 33-34