Loading...
Language: Chinese
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّـهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٣٣﴾ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٤﴾
Innamaa jazaaa'ul-lazeena yuhaariboonallaaha wa Rasoolahoo wa yas'awna fil-ardi fasaadan an yuqattalooo aw yusallabooo aw tuqatta'a aideehim wa arjuluhum-min khilaafin aw yunfaw minal-ard; zaalika lahum khizyun fid-dunyaa wa lahum fil-Aakhirati 'azaabun 'azeem. Illal-lazeena taaboo min qabli an taqdiroo 'alaihim fa'lamooo annallaaha Ghafoorur-Raheem.
(33) 敌对真主和使者,而且在地方上进行破坏的人,他们的报酬只是处死,或钉死,或相对地剪除手足,或驱逐出境。这是他们在今世所受的凌辱;他们在后世,将受重大的刑罚。(34) 惟在你们能惩罚他们之前已经悔罪的人,你们当知道真主是至赦的,是至慈的。
Reference: 筵席章 5:33-34