Loading...
Language: Russian
قُلِ ادْعُوا اللَّـهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴿١١٠﴾ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ﴿١١١﴾
Кулид'улляха авид'ур-Рахмана аййам-ма тад'у фаляхуль-Асмауль-Хусна; ва ля таджхар биcалятика ва ля тухафит биха вабтаги байна залика сабиля. Ва куль-Хамду лилляхиль-лязи лям йаттахиз валядан ва лям йакуллягу шарикун филь-мульки ва лям йакулляху валиюм-миназ-зулли ва кяббирху такбиран.
(110) Скажи: «Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого. Как бы вы ни призывали — у Него прекраснейшие имена». Не совершай свой намаз слишком громко и не совершай его слишком тихо, но ищи путь между этим. (111) Скажи: «Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, у Которого нет сотоварищей во власти и нет нужды в покровителе из-за слабости». Возвеличивай же Его великим возвеличиванием.
Reference: Сура Аль-Исра: 110–111