Loading...
Language: Portuguese
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾ طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿٤٥﴾ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾ خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾ إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾
Inna shajarataz-zaqqoom. Ta'aamul-atheem. Kalmuhli yaghlee fil-butoon. Kaghalyil-hameem. Khuzoohu fa'tiloohu ilaa sawaaa'il-jaheem. Thumma subboo fawqa ra'sihee min 'azaabil-hameem. Zuq innaka antal-'Azeezul-Kareem. Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon.
(43) De fato, a árvore de zaqqum (44) É alimento para os pecadores. (45) Como óleo turvo, ferve nos ventres, (46) Como a fervura de água escaldante. (47) [Será ordenado]: 'Pegai-o e arrastai-o para o meio de Jahannam, (48) Depois derramai sobre sua cabeça do tormento de água escaldante.' (49) [Será dito]: 'Provai! De fato, vós sois os honrados, os nobres! (50) De fato, isto é o que costumáveis disputar.'
Reference: Surata Ad-Dukhan 44: 43-50