Loading...
Language: Kurdish
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾
ڕەببَنا ما خَلَقتَ هاذا باطیلەن سوبحانَکَ فَقینا عَذابَن-نار. ڕەببَنآ ئیننَکَ مَن تودخیلین-ناڕَ فَقَد ئەخزَیتەهوو وە ما لیظظالیمینَ مین ئەنصار. ڕەببَنآ ئیننَنا سَمیعنا مونادییەن یونادی لیلئیمانی ئەن ئامینوو بیڕەببیکوم فَئامَننا؛ ڕەببَنا فَاغفیر لَنا ذونووبَنا وە کَففیر عَننا سَیئیئاتینا وە تَوَففَنا مَعەل-ئەبڕاڕ. ڕەببَنا وە ئاتینا ما وەعَدتَنا عَلا ڕوسولیکَ وە لا توخزینا یَومَل-قییامَة؛ ئیننَکَ لا توخلیفول-میعاد.
(١٩١) پەروەردگارمان، تۆ ئەمەت بێ مەبەست دروست نەکردووە؛ پاک و بێگەردی بۆ تۆیە [لە شتی وا]؛ بۆیە بمانپارێزە لە سزای ئاگر (١٩٢) پەروەردگارمان، بەڕاستی هەرکەسێک تۆ بیخەیتە ناو ئاگرەوە - ئەوا ڕیسوات کردووە، و بۆ ستەمکاران هیچ یارمەتیدەرێک نییە. (١٩٣) پەروەردگارمان، بەڕاستی ئێمە گوێمان لە بانگخوازێک بوو کە بانگی دەکرد بۆ باوەڕ، [دەیگوت]، 'باوەڕ بە پەروەردگارتان بهێنن،' و ئێمەش باوەڕمان هێنا. پەروەردگارمان، بۆیە لە گوناهەکانمان خۆش بە و کردەوە خراپەکانمان لێ بسڕەوە و لەگەڵ چاکەکاراندا بمانمرێنە. (١٩٤) پەروەردگارمان، و ئەوەمان پێ ببەخشە کە بەڵێنت پێداین لە ڕێگەی پێغەمبەرەکانتەوە و لە ڕۆژی قیامەتدا ڕیسوامان مەکە. بەڕاستی تۆ هەرگیز پەیمان شکێنی ناکەیت. (سوورەتی ئالی عیمران: ١٩١-١٩٤)
Reference: سوورەتی ئالی عیمران ٣:١٩١-١٩٤