رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

রাব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসীনা আও আখতা'না; রাব্বানা ওয়া লা তাহমিল 'আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু 'আলাল-লাযীনা মিন ক্বাবলিনা; রাব্বানা ওয়া লা তুহাম্মিলনা মা লা তাক্বাতা লানা বিহ; ওয়া'ফু 'আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা; আনতা মাওলানা ফানসুরনা 'আলাল-ক্বাওমিল-কাফিরীন।

হে আমাদের পালনকর্তা! যদি আমরা ভুলে যাই বা ভুল করি, তবে তুমি আমাদেরকে পাকড়াও করো না। হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ে দিও না, যেমনটি তুমি আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলে। হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ে দিও না, যা বহন করার সামর্থ্য আমাদের নেই। আর তুমি আমাদেরকে মাফ করে দাও, আমাদেরকে ক্ষমা করো এবং আমাদের প্রতি রহম করো। তুমিই আমাদের অভিভাবক। অতএব কাফের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করো।

Reference: সূরা আল-বাকারাহ ২:২৮৬