رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

ラッバナー・ラー・トゥアーヒズナー・イン・ナスィーナー・アウ・アフタアナ；ラッバナー・ワ・ラー・タフミル・アライナー・イスラン・カマー・ハマラタフ・アラッ・ラズィーナ・ミン・カブリナー；ラッバナー・ワ・ラー・トゥハンミルナー・マー・ラー・ターカタ・ラナー・ビヒ；ワアフ・アンナー・ワグフィル・ラナー・ワルハムナー；アンタ・マウラーナー・ファンスルナー・アラル・カウムィル・カーフィリーン。

私たちの主よ、もし私たちが忘れたり間違ったりしても、私たちを責めないでください。私たちの主よ、そして私たちの前の者たちに負わせたような重荷を、私たちに負わせないでください。私たちの主よ、そして私たちが耐える能力のないものを、私たちに負わせないでください。そして私たちを許し；私たちを赦し；そして私たちに慈悲を与えてください。あなたは私たちの保護者です、だから不信仰な民に対して私たちに勝利を与えてください。

Reference: スーラ・アル＝バカラ 2:286