رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

ڕەببَنا لا توئاخِذنا ئین نَسینآ ئەوَ ئەخطَئنا؛ ڕەببَنا وە لا تَحمیل عَلَینآ ئیسڕەن کَما حَمَلتەهوو عَلەل-لَذینە مین قَبلینا؛ ڕەببَنا وە لا توحَممیلنا ما لا طاقَةَ لَنا بیهـ؛ وَعفو عَننا وَاغفیر لَنا وَرحَمنا؛ ئەنتَ مەولانا فَانصوڕنا عَلەل-قَومیل-کافیڕین.

پەروەردگارمان، لێمان مەگرە ئەگەر لەبیرمان کرد یان هەڵەمان کرد. پەروەردگارمان، و بارێکی قورس مەخە سەر شانمان وەک ئەوەی خستتە سەر شانی ئەوانەی پێش ئێمە. پەروەردگارمان، و ئەوە مەخە سەر شانمان کە توانای هەڵگرتنیمان نییە. و لێبووردە بە بەرامبەرمان؛ و لێمان خۆش بە؛ و بەزەییت پێماندا بێتەوە. تۆ دۆست و پارێزەری ئێمەیت، بۆیە سەرمان بخە بەسەر گەلی بێباوەڕاندا. (سوورەتی بەقەرە: ٢٨٦)

Reference: سوورەتی بەقەرە ٢:٢٨٦