Loading...
Language: Russian
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Раббана ля ту'ахизна ин насина ав ахта'на; Раббана ва ля тахмиль 'аляйна исран кама хамальтаху 'аляль-лязина мин каблина; Раббана ва ля тухаммильна ма ля такaта ляна бих; ва'фу 'анна вагфир ляна вархамна; Анта Маулана фансурна 'аляль-кавмиль-кафирин.
«Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не возлагай на нас то, что нам не под силу. Извини нас, прости нас и помилуй нас. Ты — наш Покровитель. Помоги нам одержать победу над неверующими людьми».
Reference: Сура Аль-Бакара: 286