Loading...
Language: Portuguese
رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ وَتَهْدِي مَن تَشَاءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ﴿١٥٥﴾ وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَـٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ ﴿١٥٦﴾
Rabbi law shi'ta ahlaktahum-min qablu wa iyyaay; atuhlikunaa bimaa fa'alas-sufahaaa'u minnaa; in hiya illaa fitnatuka tudillu bihaa man tashaaa'u wa tahdee man tashaaa'; Anta waliyyunaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta Khairul-Ghaafireen. Waktub lanaa fee haazihid-dunyaa hasanatan wa fil-Aakhirati innaa hudnaaa ilaik.
(155) Meu Senhor, se tivesses querido, poderias ter destruído antes a eles e a mim [também]. Destruirás a nós pelo que os insensatos entre nós fizeram? Isso não é senão Tua provação pela qual desvias quem queres e guias quem queres. Tu és nosso Protetor, portanto perdoa-nos e tem misericórdia de nós; e Tu és o melhor dos perdoadores. (156) E decreta para nós neste mundo [o que é] bom e [também] na Akhirah; de fato, retornamos a Ti.
Reference: Surata Al-A'raf 7: 155-156