اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

Аллахумма инни абдука, ибну абдика, ибну аматика, насияти биядика, мадин фийя хукмука, адлун фийя кадаука, ас'алука бикулли исмин хуа лака, саммайта бихи нафсака, ау анзалтаху фи китабика, ау алламтаху ахадан мин хал-кика, ау иста'сарта бихи фи илмил-гайби индака, ан тадж'алал-Кур'ана раби'а калби, уа нура садри, уа джала'а хузни, уа захаба хамми

О, Аллах, аз съм Твой раб, син на Твой раб и син на Твоя рабиня. Челото ми е в Твоята Ръка. Твоето отсъждане за мен е в сила, Твоето предопределение за мен е справедливо. Моля Те с всяко Твое име, с което си Се назовал, или си низпослал в Твоята Книга, или си научил някого от Твоите творения, или си запазил за Себе Си в неведомия свят при Теб - направи Корана пролет за сърцето ми, светлина за гърдите ми, премахване на тъгата ми и изчезване на тревогата ми!

Reference: [1] Ахмад 1/391, и Ал-Албани го е счел за достоверно в Сахиха 1/337 [2] Сахих Ибн Хиббан 3/253