Loading...
Language: Bengali
اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ
আল্লা-হুম্মা ইন্নী 'আবদুক, ইবন 'আবদিক, ইবন আমাতিক, না-সিয়াতী বিয়য়াদিক, মা-দ্বিন ফিইয়্যা হুকমুক, 'আদলুন ফিইয়্যা ক্বাদ্বা-উক, আসআলুকা বিকুল্লি ইসমিন হুওয়া লাক, সাম্মাইতা বিহী নাফসাক, আও আনযালতাহূ ফী কিতা-বিক, আও 'আল্লামতাহূ আহাদাম মিন খালক্বিক, আও ইস্তা'ছারতা বিহী ফী 'ইলমিল গায়বি 'ইনদাক, আন তাজ'আলাল ক্বুরআ-না রাবী'আ ক্বালবী, ওয়া নূরা বাসারী (অন্য বর্ণনায় 'সদরী'), ওয়া জ্বালা-আ হুঝনী, ওয়া যাহাবা হাম্মী।
হে আল্লাহ! আমি আপনার বান্দা, আপনার এক বান্দার পুত্র এবং আপনার এক বান্দীর পুত্র। আমার কপাল আপনার হাতে (অর্থাৎ আপনি আমার ওপর নিয়ন্ত্রণকারী)। আমার ওপর আপনার হুকুম কার্যকর এবং আমার ব্যাপারে আপনার ফয়সালা ন্যায়সঙ্গত। আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি আপনার প্রতিটি নামের উসিলায়—যে নাম আপনি নিজের জন্য রেখেছেন, অথবা আপনার কিতাবে নাযিল করেছেন, অথবা আপনার সৃষ্টির কাউকে শিক্ষা দিয়েছেন, অথবা আপনার ইলমে গায়বে নিজের জন্য সংরক্ষণ করে রেখেছেন। আপনি কুরআনকে আমার হৃদয়ের বসন্ত, আমার চোখের আলো (অন্য বর্ণনায় 'বক্ষের আলো'), আমার দুঃখের অপসারণকারী এবং আমার দুশ্চিন্তার দূরকারী বানিয়ে দিন। আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন, 'যদি কোনো ব্যক্তি উদ্বেগ ও অস্থির অবস্থায় উল্লিখিত দোয়াটি পাঠ করে, তবে আল্লাহ তার দুশ্চিন্তা ও উদ্বেগ দূর করে দিবেন এবং তা সুখের সাথে পরিবর্তন করে দিবেন।' সাহাবীরা বললেন, 'তাহলে আমাদের এই শব্দগুলো শিখে নেওয়া উচিত!' তিনি বললেন, 'অবশ্যই! যে ব্যক্তি এই শব্দগুলো শুনবে, তার উচিত তা মুখস্থ করে নেওয়া।' এই হাদিসের সনদ গ্রহণযোগ্য।
Reference: [১] আহমাদ ১/৩৯১, এবং আল-আলবানী একে সহীহাহ ১/৩৩৭-এ সহীহ বলে গণ্য করেছেন [২] সহীহ ইবনে হিব্বান ৩/২৫৩