اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

O Allah, ich bin Dein Sklave und der Sohn Deines männlichen Sklaven und der Sohn Deiner weiblichen Sklavin. Meine Stirn ist in Deiner Hand (d.h. Du hast Kontrolle über mich). Dein Urteil über mich ist gewiss und Dein Beschluss über mich ist gerecht. Ich bitte Dich bei jedem Namen, mit dem Du Dich selbst benannt hast, den Du in Deinem Buch offenbart hast, den Du jemanden Deiner Schöpfung gelehrt hast oder den Du im Wissen des Verborgenen bei Dir behalten hast, den Koran zum Frühling meines Herzens zu machen, und zum Licht meiner Brust, zum Vertreiber meiner Traurigkeit und zum Erleichterer meiner Sorgen. [1] Abdullah ibn Mas’ud (RA) sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn jemand von Angst oder Unruhe befallen wird und dieses oben genannte Dua spricht, dann wird Allah seinen Kummer und seine Angst beseitigen und sie durch Glück ersetzen.“ Die Gefährten sagten dann: „Wir müssen diese Worte also lernen!“ Er sagte: „Selbstverständlich! Wer diese Worte hört, sollte sie auswendig lernen.“ Die Überlieferungskette dieses Hadith ist akzeptabel. [2] N.B. Frauen sollten dieses Dua so sprechen: „Allaahumma inni amatuka, wa bintu ‘abdika wa bintu amatika…“ Bedeutung: „O Allah! Ich bin Deine Sklavin, eine Tochter Deines Sklaven und eine Tochter Deiner Sklavin…“ In vielen Hadithen wird empfohlen, Dua mit dem größten Namen Allahs zu machen. In vielen Überlieferungen heißt es, dass wenn jemand Allah bei diesem Namen bittet, Allah sein Dua annehmen wird.

Reference: [1] Ahmad 1/391, und Al-Albani stufte ihn in Sahihah 1/337 als authentisch ein [2] Sahih Ibn Hibban 3/253