اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

Allahumma inni 'abduka, wabnu 'abdika, wabnu 'amatika, nasiyati biyadika, madhin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qadauka, 'as'aluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fi kitabika, aw 'allamtahu ahadan min jalqika, aw ista'tharta bihi fi 'ilmil-gaibi 'indaka, an tay'alal-Qur'ana rabi'a qalbi, wa nura basari (o sadri), wa yala'a huzni, wa dhahaba hammi.

Oh Allah, soy Tu siervo, hijo de Tu siervo y de Tu sierva. Mi destino está en Tus manos. Tu juicio sobre mí es seguro y Tu decreto sobre mí es justo. Te pido por cada Nombre con el que Te has nombrado a Ti mismo, revelado en Tu Libro, enseñado a alguna de Tus criaturas o guardado para Ti en el conocimiento de lo oculto ante Ti, que hagas del Corán la primavera de mi corazón y la luz de mi pecho, el disipador de mi tristeza y el alivio de mi angustia.

Reference: [1] Ahmad 1/391, y Al-Albani lo calificó como auténtico en Sahihah 1/337 [2] Sahih Ibn Hibban 3/253