اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

Allaahumma 'innee 'abduka, wabnu 'abdika, wabnu 'amatika, naasiyatee biyadika, maadhin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qadhaa'uka, 'as'aluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, 'aw 'anzaltahu fee kitaabika, 'aw 'allamtahu 'ahadan min khalqika, 'aw ista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indaka, 'an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora basaree (in another narration it is 'sadree' instead of 'basaree'), wa jalaa'a huznee, wa dhahaaba hammee

O Allah, io sono il Tuo schiavo e il figlio del Tuo schiavo e il figlio della Tua schiava. La mia fronte è nella Tua Mano (cioè hai il controllo su di me). Il Tuo Giudizio su di me è assicurato e il Tuo Decreto che mi riguarda è giusto. Ti chiedo con ogni Nome che Ti appartiene, con cui Hai chiamato Te Stesso, rivelato nel Tuo Libro, insegnato a chiunque della Tua creazione o tenuto per Te nella conoscenza dell'invisibile che è presso di Te, di rendere il Corano la primavera del mio cuore, e la luce del mio petto, il banditore della mia tristezza e il sollievo della mia angoscia. [1] Abdullah ibn Mas’ud (RA) ha detto, Il Messaggero di Allah (ﷺ) ha detto: “Se qualcuno afflitto da ansia, stato di inquietudine e dice la dua sopra menzionata, allora Allah rimuoverà la sua angoscia e ansia e la cambierà con felicità. I compagni allora dissero: ”Quindi, dobbiamo imparare queste parole! Disse: “Ovviamente! Chiunque ascolti queste parole, dovrebbe memorizzarle.” Questa catena di narrazione dell'hadith è accettabile. [2] N.B. Le donne dovrebbero dire questa dua così: “Allaahumma inni amatuka, wa bintu ‘abdika wa bintu amatika….” Significato: “Oh Allah! Sono la tua schiava, figlia del tuo schiavo e figlia della tua schiava….” In molti hadith, è incoraggiato fare la dua con il più grande nome di Allah. In molte narrazioni, si dice che se qualcuno chiede ad Allah con questo nome allora Allah accetterà la sua dua.

Reference: [1] Ahmad 1/391, e Al-Albani lo ha classificato autentico in Sahihah 1/337 [2] Sahih Ibn Hibban 3/253