اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

ئەڵڵاهوممە ئیننی عَبدُکَ، وەبنو عَبدیکَ، وەبنو ئەمَتیکَ، ناصییَتی بییَدیکَ، ماضین فیییَ حوکموکَ، عَدلون فیییَ قَضآئوکَ، ئەسئَلوکَ بیکوللی ئیسمین هووَ لَکَ، سَممَیتَ بیهی نَفسَکَ، ئەوَ ئەنزَلتَهو فی کیتابیکَ، ئەوَ عَللَمتَهو ئەحَدەن مین خَلقیکَ، ئەوَ ئیستَئثَڕتَ بیهی فی عیلمیل-غەیبی عیندَکَ، ئەن تَجعَلەل-قوڕئانَ ڕَبیعَ قَلبی، وە نووڕَ بَصَڕی (لە گێڕانەوەیەکی تردا لە جێگەی 'بَصَڕی' هاتووە 'صَدڕی')، وە جَلآئَ حوزنی، وە ذَهابَ هەممی

ئەی خودایە، من بەندەی تۆم، و کوڕی بەندە [پیاو]ەکەی تۆم و کوڕی کەنیزەکەکەی تۆم. ناوچەوانم لە دەستی تۆدایە [واتە: تۆ دەسەڵاتت بەسەرمدا هەیە]. بڕیاری تۆ بەسەرمدا دڵنیایە و قەدەری تۆ دەربارەی من دادپەروەرانەیە. داوات لێ دەکەم بە هەر ناوێک کە خۆتت پێ ناو ناوە، یان لە پەڕتووکەکەتدا داتبەزاندووە، یان فێری هەر یەکێک لە دروستکراوەکانتت کردووە، یان لە زانستی نادیاردا لای خۆت هەڵتگرتووە، کە قورئان بکەیت بە بەهاری دڵم، و ڕووناکی سینەم، و لەناوبەری خەمەکانم و ڕەوێنەرەوەی دڵتەنگییەکانم. [١] عەبدوڵڵای کوڕی مەسعود (ڕەزای خودای لێ بێت) فەرمووی: پێغەمبەری خودا (ﷺ) فەرمووی: "ئەگەر هەر کەسێک تووشی دڵەڕاوکێ و حاڵەتێکی نائارام بوو، و ئەم نزایەی سەرەوە بڵێت، ئەوا خودا دڵتەنگی و دڵەڕاوکێیەکەی لادەبات و دەیگۆڕێت بە دڵخۆشی." پاشان هاوەڵان گوتیان: "کەواتە، دەبێت ئەم وشانە فێر ببین!" ئەویش فەرمووی: "بێگومان! هەر کەسێک کە ئەم وشانە دەبیستێت، پێویستە لەبەری بکات." زنجیرەی گێڕانەوەی ئەم فەرموودەیە جێگای قبووڵکردنە. [٢] تێبینی: پێویستە ژنان ئەم نزایە بەم شێوەیە بخوێنن: "ئەڵڵاهوممە ئیننی ئەمَتوکَ، وە بینتو عَبدیکَ وە بینتو ئەمَتیکَ..." کە بە واتای: "ئەی خودایە! من کەنیزەکی تۆم، و کچی بەندە [پیاو]ەکەی تۆم و کچی کەنیزەکەکەی تۆم..." دێت. لە زۆرێک لە فەرموودەکاندا، هاندراوین کە نزا بە ناوی گەورەی خودا بکەین. لە زۆرێک لە گێڕانەوەکاندا هاتووە کە ئەگەر هەر کەسێک بەم ناوە داوا لە خودا بکات، ئەوا خودا نزاکەی قبووڵ دەکات.

Reference: [١] ئەحمەد ١/٣٩١، و ئەلبانی بە سەحیحی داناوە لە سەحیحە ١/٣٣٧ [٢] سەحیح ئیبن حیببان ٣/٢٥٣