اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

Allaahumma 'innee 'abduka, wabnu 'abdika, wabnu 'amatika, naasiyatee biyadika, maadhin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qadhaa'uka, 'as'aluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, 'aw 'anzaltahu fee kitaabika, 'aw 'allamtahu 'ahadan min khalqika, 'aw ista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indaka, 'an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora basaree (in another narration it is 'sadree' instead of 'basaree'), wa jalaa'a huznee, wa dhahaaba hammee

O, Allah, sunt robul Tău și fiul robului Tău de parte bărbătească și fiul roabei Tale. Fruntea mea este în Mâna Ta (adică Tu ai control asupra mea). Judecata Ta asupra mea este sigură și Decretul Tău privind mine este drept. Te rog prin fiecare Nume cu care Te-ai numit pe Tine, revelat în Cartea Ta, enseñat oricui din creația Ta sau păstrat la Tine în cunoașterea nevăzutului care este cu Tine, să faci Coranul primăvara inimii mele și lumina pieptului meu, alungătorul tristeții mele și eliberatorul neliniștii mele. [1] Abdullah ibn Mas'ud (r.a.) a spus: Trimisul lui Allah (ﷺ) a spus: „Dacă cineva afectat de anxietate, stare de neliniște recită dua de mai sus, atunci Allah îi va înlătura neliniștea și anxietatea și le va transforma în fericire." Însoțitorii au spus atunci: „Deci, trebuie să învățăm aceste cuvinte!" El a spus: „Desigur! Oricine aude aceste cuvinte ar trebui să le memoreze." Lanțul de narațiune al acestui hadith este acceptabil. [2] Notă: Femeile ar trebui să recite această dua astfel: „Allaahumma inni amatuka, wa bintu 'abdika wa bintu amatika…." Adică: „O, Allah! Sunt roaba Ta, fiica robului Tău și fiica roabei Tale…." În multe hadiths, este încurajat să se facă dua prin cel mai mare nume al lui Allah. În multe narațiuni, se spune că dacă cineva cere lui Allah prin acest nume, atunci Allah va accepta dua sa.

Reference: [1] Ahmad 1/391, and Al-Albani graded it authentic in Sahihah 1/337 [2] Sahih Ibn Hibban 3/253