اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَبِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِي، وَنُوْرَ بَصَرِيْ (وَنُورَ صَدْرِي)، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

Аллахумма 'инни 'абдука, вабну 'абдика, вабну 'аматика, насийати бийадика, мадин фийя хукмука, 'адлюн фийя кадаука, 'ас'алюка бикулли исмин хуа ляка, самайта бихи нафсака, 'ав 'анзальтаху фи китабика, 'ав 'алламтаху 'ахадан мин халкика, 'ав иста'сарта бихи фи 'ильмиль-гайби 'индака, 'ан тадж'аляль-Куранна рабиа кальби, ва нура басари (в другой версии вместо «басари» — «садри»), ва джаляа хузни, ва захаба хамми.

«О Аллах! Я — Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Чело моё — в Твоей руке. Твой суд надо мной свершился, и Твоё решение обо мне справедливо. Прошу Тебя каждым именем, которым Ты назвал Себя, или ниспослал в Своей Книге, или научил кого-либо из Своих творений, или сохранил в знании сокровенного у Себя, — сделать Коран весной моего сердца, светом груди моей, рассеивателем моей скорби и снимателем моей тревоги». Абдулла ибн Мас'уд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо поражён тревогой и беспокойством и произносит эту дуа, Аллах снимет его тревогу и заменит её радостью». Сподвижники спросили: «Должны ли мы выучить эти слова?» Он ответил: «Конечно! Кто их услышал — должен запомнить». Цепочка передатчиков этого хадиса достоверна. Примечание: женщины должны читать эту дуа так: «Аллахумма инни аматука, ва бинту 'абдика ва бинту аматика...» — то есть: «О Аллах! Я — Твоя рабыня, дочь Твоего раба и дочь Твоей рабыни...».

Reference: Ахмад 1/391; Аль-Альбани подтвердил достоверность в Сахиха 1/337; Сахих Ибн Хиббан 3/253