Narrado por Ibn 'Abbas (RA): El Profeta (ﷺ) solía decir en la oración:

رَبِّ أَعِنِّيْ وَلَا تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِيْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِيْ وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِيْ عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِيْ لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِيْ وَاغْسِلْ حَوْبَتِيْ وَأَجِبْ دَعْوَتِيْ وَثَبِّتْ حُجَّتِيْ وَسَدِّدْ لِسَانِيْ وَاهْدِ قَلْبِيْ وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِيْ

Rabbi! A'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkuli wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ala man baga 'alayya. Rabbiy'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka mitwa'an, laka mujbitan, 'ilaika awwahan muniban. Rabbi! Taqabbal taubati, wag-sil haubati wa ajib da'wati, wa thabbit hujjati, wa saddid lisani, wahdi qalbi, waslul sajimata sadri.

¡Señor mío! Ayúdame y no ayudes contra mí, concédeme la victoria y no concedas la victoria sobre mí, planea para mí y no planees contra mí, guíame y faciliítame la guía, concédeme la victoria sobre los que transgreden contra mí. ¡Señor mío! Hazme siempre agradecido a Ti, siempre recordándote, siempre temeroso de Ti, siempre obediente a Ti, siempre humilde ante Ti, volviéndome y retornando a Ti a menudo. ¡Señor mío! Acepta mi arrepentimiento, lava mi pecado, responde a mi llamada, afirma mi prueba, afirma mi lengua, guía mi corazón y elimina la traición de mi pecho.

Reference: Sahih. Tirmidhi: 3551