Narrated by Ibn 'Abbas (RA): The Prophet (ﷺ) used to say in prayer:

رَبِّ أَعِنِّيْ وَلَا تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِيْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِيْ وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِيْ عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِيْ لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِيْ وَاغْسِلْ حَوْبَتِيْ وَأَجِبْ دَعْوَتِيْ وَثَبِّتْ حُجَّتِيْ وَسَدِّدْ لِسَانِيْ وَاهْدِ قَلْبِيْ وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِيْ

Rabbi! A'inni wa laa tu'in 'alayya, wansurni wa laa tansur 'alayya, wamkurli wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'alaa man bagha 'alayya. Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka mitwaa'an, laka mukhbitan, 'ilayka awwaahan muniban. Rabbi! Taqabbal tawbati, waghsil ‘hawbati wa ajib da'wati, wa thabbit hujjati, wa saddid lisaani, wahdi qalbi, waslul sakhimata sadri

«پروردگارا، مرا یاری کن و علیه من یاری مده، و مرا پیروز گردان و بر من پیروز مگردان، و برای من چاره‌جویی کن و علیه من مکر مکن، و مرا هدایت کن و هدایت را بر من آسان گردان، و مرا بر کسی که به من ستم کند یاری ده. پروردگارا، مرا بسیار سپاسگزار خود، بسیار یادکننده خود، بسیار ترسان از خود، بسیار فرمانبردار خود، و بسیار فروتن در برابر خود قرار ده، و بسیار ناله‌کننده و بازگشت‌کننده به سوی خود. پروردگارا، توبه‌ام را بپذیر، و گناهم را بشوی، و دعایم را اجابت کن، و حجتم را استوار گردان، و زبانم را راست بدار، و دلم را هدایت کن، و کینه سینه‌ام را بیرون آور.»

Reference: صحیح. ترمذی: ۳۵۵۱