Loading...
Language: Romanian
Relatat de Ibn Abbas (r.a.): Profetul (ﷺ) obișnuia să spună în rugăciune:
رَبِّ أَعِنِّيْ وَلَا تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِيْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِيْ وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِيْ عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِيْ لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِيْ وَاغْسِلْ حَوْبَتِيْ وَأَجِبْ دَعْوَتِيْ وَثَبِّتْ حُجَّتِيْ وَسَدِّدْ لِسَانِيْ وَاهْدِ قَلْبِيْ وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِيْ
Rabbi! A'inni wa laa tu'in 'alayya, wansurni wa laa tansur 'alayya, wamkurli wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'alaa man bagha 'alayya. Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka mitwaa'an, laka mukhbitan, 'ilayka awwaahan muniban. Rabbi! Taqabbal tawbati, waghsil 'hawbati wa ajib da'wati, wa thabbit hujjati, wa saddid lisaani, wahdi qalbi, waslul sakhimata sadri
Doamne al meu, ajută-mă și nu ajuta împotriva mea, și dă-mi biruință și nu dă biruință asupra mea, uneltește pentru mine și nu unelti împotriva mea, îndrumează-mă și facilitează-mi îndrumarea, dă-mi biruință asupra celor care transgresează împotriva mea. Doamne al meu, fă-mă să fiu mereu recunoscător față de Tine, mereu amintindu-mă de Tine, mereu temând de Tine, mereu ascultând de Tine, mereu umil față de Tine, deseori întorcându-mă și revenind la Tine. Doamne al meu, primește-mi pocăința, spală-mi păcatul, răspunde-mi chemării, întărește-mi argumentul, întărește-mi limba, îndrumează-mi inima și înlătură trădarea din pieptul meu.
Reference: Sahih. Tirmidhi: 3551