Loading...
Language: Chinese
伊本·阿巴斯传述的著名长篇杜阿。
رَبِّ أَعِنِّيْ وَلَا تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِيْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِيْ وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِيْ عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِيْ لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِيْ وَاغْسِلْ حَوْبَتِيْ وَأَجِبْ دَعْوَتِيْ وَثَبِّتْ حُجَّتِيْ وَسَدِّدْ لِسَانِيْ وَاهْدِ قَلْبِيْ وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِيْ
Rabbi a'innee wa laa tu'in 'alaiya, wansurnee wa laa tansur 'alaiya, wamkur lee wa laa tamkur 'alaiya, wahdinee wa yassiril-hudaa lee, wansurnee 'alaa man baghaa 'alaiya. Rabbij-'alnee laka shakkaaran, laka dhakkaaran, laka rahhaaban, laka mitwaa'an, laka mukhbitan, ilaika awwaahan muneeba. Rabbi taqabbal tawbatee, waghsil hawbatee, wa ajib da'watee, wa thabbit hujjatee, wa saddid lisaanee, wahdi qalbee, waslul sakheemata sadree.
我的主啊,求你援助我,不要援助(敌人)反对我;求你使我胜利,不要使(敌人)胜利胜过我;求你为我策划,不要策划反对我;求你引导我,并使引导对我容易;求你使我战胜欺负我的人。 我的主啊,求你使我常感谢你,常记念你,常畏惧你,常顺从你,常在你面前谦卑,常向你痛悔归依。 我的主啊,求你接受我的悔罪,洗涤我的罪过,应答我的祈祷,坚定我的证据,指正我的舌头,引导我的心,并拔除我胸中的怨恨(欺诈)。
Reference: 萨希哈. 提尔米兹:3551