Narró Aisha (RA): El Mensajero de Allah (ﷺ) le enseñó esta oración:

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Allahumma inni as’aluka minal-jairi kullihi 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, wa a'udhu bika minash-sharri kullihi 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, Allahumma inni as’aluka min jairi ma sa’alalka 'abduka wa nabiyuka, wa a'udhu bika min sharri ma 'adha bihi 'abduka wa nabiyyuka, Allahumma innee as’alukal-jannata wa ma qarraba ilayha min qaulin au 'amal, wa a'udhu bika minan-nar, wa ma qarraba ilayha min qaulin au 'amal. wa as'aluka an taj'ala kulla qada’in qaday-tahu li khayra.

¡Oh Allah! Te pido todo el bien, ahora y más tarde, lo que sé y lo que no sé, y busco refugio en Ti de todo el mal, ahora y más tarde, lo que sé y lo que no sé. ¡Oh Allah! Te pido el bien que Tu siervo y Profeta (ﷺ) Te pidió, y busco refugio en Ti del mal del cual Tu siervo y Profeta (ﷺ) buscó refugio. ¡Oh Allah! Te pido el Paraíso y lo que acerca a él de palabras o hechos, y busco refugio en ti del Infierno y lo que acerca a él de palabras o hechos, y te pido que hagas que cada destino que has prescrito para mí sea bueno.

Reference: Sahih. Ibn Mayah: 3846