Narrated Aisha (RA): Allah's Messenger (ﷺ) taught her this prayer:

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Allaahumma inni as’aluka minal-khairi kullihi ‛aajilihi wa aajilihi, maa ‛alimtu minhu wa maa lam a‛lam, wa a‛oodhu bika minash-sharri kullihi ‛aajilihi wa aajilihi, maa ‛alimtu minhu wa maa lam a‛lam, Allaahumma inni as’aluka min khairi maa sa’alalka ‛abduka wa nabiyuka, wa a‛oodhu bika min sharri maa 'aadha bihi ‛abduka wa nabiyyuka, Allaahumma innee as’alukal-jannata wa maa qarraba ilayhaa min qaulin aw ‛amal, wa a'oodhu bika minan-naar, wa maa qarraba ilayhaa min qaulin aw ‛amal. wa as'aluka an taj‛ala kulla qadaa’in qaday-tahu lee khayra

«بار الها! من تمام خیر و نیکی را، چه فوری و چه در آینده، چه آنچه می‌دانم و چه آنچه نمی‌دانم، از تو می‌خواهم؛ و به تو پناه می‌برم از تمام شر و بدی، چه فوری و چه در آینده، چه آنچه می‌دانم و چه آنچه نمی‌دانم. بار الها! من از تو خیر آنچه را می‌خواهم که بنده‌ات و پیامبرت از تو خواسته است، و به تو پناه می‌برم از شر آنچه که بنده‌ات و پیامبرت از آن به تو پناه برده است. بار الها! من از تو بهشت را می‌خواهم و هر آنچه از گفتار یا کردار که مرا به آن نزدیک کند، و به تو پناه می‌برم از آتش و هر آنچه از گفتار یا کردار که مرا به آن نزدیک کند، و از تو می‌خواهم که هر قضایی را که برایم مقرر کرده‌ای خیر قرار دهی.»

Reference: صحیح. ابن‌ماجه: ۳۸۴۶