Rapporté par Aïcha (RA) : Le Messager d'Allah (ﷺ) lui a enseigné cette prière :

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Allaahumma inni as’aluka minal-khairi kullihi ‛aajilihi wa aajilihi, maa ‛alimtu minhu wa maa lam a‛lam, wa a‛oodhu bika minash-sharri kullihi ‛aajilihi wa aajilihi, maa ‛alimtu minhu wa maa lam a‛lam, Allaahumma inni as’aluka min khairi maa sa’alalka ‛abduka wa nabiyuka, wa a‛oodhu bika min sharri maa 'aadha bihi ‛abduka wa nabiyyuka, Allaahumma innee as’alukal-jannata wa maa qarraba ilayhaa min qaulin aw ‛amal, wa a'oodhu bika minan-naar, wa maa qarraba ilayhaa min qaulin aw ‛amal. wa as'aluka an taj‛ala kulla qadaa’in qaday-tahu lee khayra

Ô Allah ! Je Te demande tout le bien, immédiat ou différé, ce que j'en sais et ce que j'ignore. Et je cherche refuge auprès de Toi contre tout le mal, immédiat ou différé, ce que j'en sais et ce que j'ignore. Ô Allah ! Je Te demande le bien que Ton serviteur et Ton Prophète T'a demandé, et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal contre lequel Ton serviteur et Ton Prophète a cherché refuge auprès de Toi. Ô Allah ! Je Te demande le Paradis et tout ce qui en rapproche, comme parole ou comme acte. Et je cherche refuge auprès de Toi contre l'Enfer et tout ce qui en rapproche, comme parole ou comme acte. Et je Te demande de faire que tout décret que Tu as décrété pour moi soit un bien.

Reference: Sahih. Ibn Majah: 3846