Loading...
Language: Spanish
Ibn 'Umar (RA) dijo: Rara vez el Mensajero de Allah (ﷺ) se levantaba de estar sentado hasta que suplicaba con estas palabras por sus Compañeros:
اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُوْلُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
Allahumma-qsim lana min khashyatika ma ya’hulu, bainana wa baina ma’asika wa min ta’atika ma tuballighuna bihi jannataka, wa minal-yaqini ma tuhawwinu bihi ‘alaina musibatid-dunya, wa matti’na bi-asma’ina wa absarina wa quwwatina ma a’hyaitana, waj’alhul-waritha minna, waj’al tha’rana ‘ala man zalamana, wansurna ‘ala man ‘aadana, wa la taj’al musibatana fi dinina, wa la taj’alid-dunya akbara hammina wa la mablagha ‘ilmina, wa la tusallit ‘alaina man la yar’hamuna.
Oh Allah, reparte para nosotros, temor de Ti, que se interponga entre nosotros y la desobediencia a Ti, y de la obediencia a Ti, que nos haga obtener Tu Paraíso, y de certeza, que nos haga fáciles las aflicciones del mundo, y el disfrute de nuestro oído, y nuestra vista, y nuestra fuerza mientras nos mantengas vivos, y hazlo nuestro heredero. Y haz que nuestra venganza sea sobre aquellos que nos han hecho daño, y ayúdanos contra aquellos que muestran enemistad hacia nosotros, y no hagas que nuestra aflicción sea en nuestra religión, y no hagas de este mundo nuestra mayor preocupación, ni el límite de nuestro conocimiento, y no des poder sobre nosotros a aquellos que no tendrán misericordia de nosotros.
Reference: Hasan. Tirmidhi: 3502