Loading...
Language: Thai
อิบนุ อุมัร (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ) แทบจะไม่ลุกจากที่นั่งโดยไม่ดุอาด้วยถ้อยคำเหล่านี้สำหรับเหล่าศอหาบะห์ของท่าน:
اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُوْلُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِي دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
อัลลอฮุมมักซิม ละนา มิน คอชยะติกะ มา ยะหูลุ บัยนะนา วะบัยนะ มะอาศีกะ วะมิน ฏออะติกะ มา ตุบัลลิฆุนา บิฮี ญันนะตักกะ วะมินัลยะกีนิ มา ตุฮัววินุ บิฮี อะลัยนา มุศีบะติดดุนยา วะมัตติอ์นา บิอัสมาอินา วะอับศอรินา วะกุววะตินา มา อะห์ยัยตะนา วัจ์อัลฮุลวาริษะ มินนา วัจ์อัล ษะอ์รอนา อะลา มัน ซอลอมะนา วันศุรนา อะลา มัน อาดานา วะลา ตัจ์อัล มุศีบะตะนา ฟี ดีนินา วะลา ตัจ์อะลิดดุนยา อักบะรอ ฮัมมินา วะลา มับลัฆะ อิลมินา วะลา ตุซัลลิฏ อะลัยนา มัน ลา ยัรฺห์ะมุนา
โอ้อัลลอฮ์ โปรดแจกจ่ายแก่เราซึ่งความยำเกรงพระองค์ ที่จะกั้นขวางระหว่างเราและการฝ่าฝืนพระองค์ และแจกจ่ายการเชื่อฟังพระองค์ ที่จะนำพาเราสู่สวรรค์ของพระองค์ และแจกจ่ายความแน่วแน่ ที่จะทำให้ภัยพิบัติของโลกนี้เบาลงสำหรับเรา และโปรดให้เราได้ใช้ประโยชน์จากการได้ยิน สายตา และความแข็งแรงของเราตลอดที่พระองค์ทรงให้เราดำรงชีพ และทรงทำให้มันเป็นทายาทของเรา และโปรดให้การแก้แค้นของเราต่อผู้ที่อธรรมต่อเรา และทรงช่วยเราเหนือผู้ที่เป็นศัตรูต่อเรา และอย่าทรงทำให้ภัยพิบัติของเราอยู่ในดีนของเรา และอย่าทรงทำให้โลกนี้เป็นความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา และไม่เป็นขอบเขตของความรู้ของเรา และอย่าทรงมอบอำนาจเหนือเราแก่ผู้ที่จะไม่เมตตาเรา
Reference: หะซัน. ติรมิซี: 3502