Loading...
Language: Persian
Narrated from Abu Musa Ashari (RA), the Prophet (ﷺ) used to recite this dua:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِيْ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّيْ وَهَزَلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِيْ اَللَّهُمَ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Allahumm-aghfir li khati'ati, wa jahli, wa israafi fi amri, wa maa Anta a'lamu bihi minni. Allahumm-aghfir li jiddi wa hazali, wa khata'i wa 'amdi, wa kullu dhalika 'indi. Allahumm-aghfir li maa qaddamtu wa maa akhkhartu, wa maa asrartu, wa maa a'lantu, wa maa Anta a'lamu bihi minni. Antal-Muqaddimu, wa Antal-Mu'akhkhiru; wa Anta 'alaa kulli shai'in Qadir
«بار الها! خطا، و جهل، و زیادهروی در کارم را، و آنچه را تو از من به آن داناتری ببخش. بار الها! جدی و شوخی مرا، و خطا و عمد مرا ببخش، که همه اینها نزد من هست. بار الها! آنچه از پیش فرستادم و آنچه را به تأخیر انداختم، و آنچه را پنهان کردم و آنچه را آشکار ساختم، و آنچه را تو از من به آن داناتری ببخش. تو مقدمدارنده و عقباندازندهای، و تو بر هر چیزی توانا هستی.»
Reference: مسلم: ۲۷۱۹