Loading...
Language: Portuguese
Narrado por Abu Musa Ashari (RA), o Profeta (ﷺ) costumava recitar esta dua:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِيْ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّيْ وَهَزَلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِيْ اَللَّهُمَ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Allahumm-aghfir li khati'ati, wa jahli, wa israafi fi amri, wa maa Anta a'lamu bihi minni. Allahumm-aghfir li jiddi wa hazali, wa khata'i wa 'amdi, wa kullu dhalika 'indi. Allahumm-aghfir li maa qaddamtu wa maa akhkhartu, wa maa asrartu, wa maa a'lantu, wa maa Anta a'lamu bihi minni. Antal-Muqaddimu, wa Antal-Mu'akhkhiru; wa Anta 'alaa kulli shai'in Qadir
Ó Allah, perdoa-me as minhas faltas, a minha ignorância, a minha imoderação nos meus assuntos. E Tu és mais conhecedor (dos meus assuntos) do que eu mesmo. Ó Allah, concede-me perdão (das faltas que cometi) a sério ou por brincadeira (e as que cometi inadvertidamente e deliberadamente). Todas estas (falhas) estão em mim. Ó Allah, concede-me perdão pela falta que fiz com pressa ou adiada, que cometi em privado ou em público e Tu és mais conhecedor (delas) do que eu mesmo. Tu és o Primeiro e o Último e sobre todas as coisas Tu és Onipotente.
Reference: Muslim: 2719