اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِيْ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

O Allah, durch Dein Wissen über das Verborgene und Deine Macht über die Schöpfung, erhalte mich am Leben, solange Du weißt, dass das Leben gut für mich ist, und lass mich sterben, wenn Du weißt, dass der Tod besser für mich ist. O Allah, lass mich Dich im Verborgenen und in der Öffentlichkeit fürchten. Ich bitte Dich, mich wahrhaftig in der Rede zu machen in Zeiten der Freude und des Zorns. Ich bitte Dich, mich maßvoll zu machen in Zeiten von Reichtum und Armut. Und ich bitte Dich um ewige Freude und Glückseligkeit, die niemals enden wird. Ich bitte Dich darum, mich mit dem zufrieden zu machen, was Du bestimmt hast, und um ein leichtes Leben nach dem Tod. Ich bitte Dich um die Süße des Blickens auf Dein Angesicht und eine Sehnsucht, Dich zu treffen, in einer Weise, die kein Unheil mit sich bringt, das Schaden verursacht, oder eine Prüfung, die Abweichung verursacht. O Allah, verschönere uns mit dem Schmuck des Glaubens und mache uns zu denen, die leiten und rechtgeleitet sind. ‘Ata bin As-Sa'ib (R) erzählte, dass sein Vater sagte: „Ammar bin Yasir (RA) leitete uns im Gebet und er machte es kurz. Einige der Leute sagten zu ihm: ‚Du hast das Gebet kurz (oder knapp) gehalten.‘ Er sagte: ‚Dennoch habe ich immer noch Bittgebete rezitiert, die ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe.‘ Als er aufstand und ging, folgte ihm ein Mann und fragte ihn nach diesem Bittgebet, dann kam er und erzählte den Leuten: (Das Dua ist oben erwähnt)

Reference: Sahih. Nasai: 1305