اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِيْ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Allahumma bi 'ilmikal-ghaiba wa qudratika 'alal-khalqi a’hyini ma 'alimtal-‘hayata khairan li, wa tawaffani idha 'alimtal-wafata khairan li. Allahumma wa as'aluka khashyataka fil-ghaibi wash-shahadati wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-rida wal ghadabi, wa as'alukal-qasda fil faqri wal-ghina, wa as'aluka na'iman la yanfadu wa as'aluka qurrata ‘ainin la tanqati'u wa as'alukar-rida ba'dal-qada'i, wa as'aluka bardal 'aishi ba'dal-mawti, wa as'aluka ladh dhatan-nazari ila wajhika wash-shawqa ila liqa'ika fi ghayri darraa'a mudirratin, wala fitnatin mudillatin, Allahumma zayyinna bizinatil-imani waj'alna hudatam muhtadin.

Oh Allah, por Tu conocimiento de lo oculto y Tu poder sobre la creación, manténme vivo mientras sepas que vivir es bueno para mí y hazme morir cuando sepas que la muerte es mejor para mí. Oh Allah, haz que te tema en secreto y en público. Te pido que me hagas veraz en el habla en momentos de placer y de ira. Te pido que me hagas moderado en tiempos de riqueza y pobreza. Y te pido deleite y alegría eternos que nunca cesarán. Te pido que me hagas complacido con lo que has decretado y por una vida fácil después de la muerte. Te pido la dulzura de mirar Tu rostro y un anhelo de encontrarte de una manera que no implique una calamidad que traiga daño o una prueba que cause desviación. Oh Allah, embellecenos con el adorno de la fe y haznos entre los que guían y son rectamente guiados.

Reference: Sahih. Nasai: 1305