اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِيْ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Allaahumma bi 'ilmikal-ghaiba wa qudratika 'alal-khalqi a’hyini maa 'alimtal-‘hayaata khairan li, wa tawaffani idhaa 'alimtal-wafata khairan li. Allaahumma wa as'aluka khashyataka fil-ghaibi wash-shahaadati wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-ridaa wal ghadabi, wa as'alukal-qasda fil faqri wal-ghinaa, wa as'aluka na'iman laa yanfadu wa as'aluka qurrata ‘ainin laa tanqati'u wa as'alukar-ridaa ba'dal-qadaa'i, wa as'aluka bardal 'aishi ba'dal-mawti, wa as'aluka ladh dhatan-nazari ilaa wajhika wash-shawqa ilaa liqaa'ika fi ghayri darraa'a mudirratin, wala fitnatin mudillatin, Allaahumma zayyinnaa bizinatil-imani waj'alna hudaatam muhtadin

O Allah, per la Tua conoscenza dell'invisibile e il Tuo potere sulla creazione, mantienimi in vita finché sai che vivere è un bene per me e fammi morire quando sai che la morte è meglio per me. O Allah, fa che io Ti tema in segreto e in pubblico. Ti chiedo di rendermi veritiero nel parlare nei momenti di piacere e di rabbia. Ti chiedo di rendermi moderato nei momenti di ricchezza e povertà. E Ti chiedo delizia e gioia eterne che non cesseranno mai. Ti chiedo di rendermi soddisfatto di ciò che Hai decretato e di una vita facile dopo la morte. Ti chiedo la dolcezza di guardare il Tuo volto e il desiderio di incontrarTi in un modo che non comporti una calamità che porterà danno o una prova che causerà deviazione. O Allah, abbelliscici con l'ornamento della fede e rendici tra coloro che guidano e sono ben guidati. ‘Ata bin As-Sa'ib (R) narrò che suo padre disse: "Ammar bin Yasir (RA) ci guidò nella preghiera e la rese breve. Alcune persone gli dissero: 'Hai reso la preghiera breve (o concisa).' Egli disse: 'Tuttavia ho recitato suppliche che ho sentito dal Messaggero di Allah (ﷺ).' Quando si alzò e se ne andò, un uomo lo seguì e gli chiese di quella supplica, poi venne e disse alla gente: (La dua è menzionata sopra)

Reference: Sahih. Nasai: 1305