اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِيْ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Allaahumma bi 'ilmikal-ghaiba wa qudratika 'alal-khalqi a'hyini maa 'alimtal-'hayaata khairan li, wa tawaffani idhaa 'alimtal-wafata khairan li. Allaahumma wa as'aluka khashyataka fil-ghaibi wash-shahaadati wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-ridaa wal ghadabi, wa as'alukal-qasda fil faqri wal-ghinaa, wa as'aluka na'iman laa yanfadu wa as'aluka qurrata 'ainin laa tanqati'u wa as'alukar-ridaa ba'dal-qadaa'i, wa as'aluka bardal 'aishi ba'dal-mawti, wa as'aluka ladh dhatan-nazari ilaa wajhika wash-shawqa ilaa liqaa'ika fi ghayri darraa'a mudirratin, wala fitnatin mudillatin, Allaahumma zayyinnaa bizinatil-imani waj'alna hudaatam muhtadin

Ó Allah, pelo Teu conhecimento do invisível e pelo Teu poder sobre a criação, mantém-me vivo enquanto souberes que viver é bom para mim, e causa-me a morte quando souberes que a morte é melhor para mim. Ó Allah, faz-me temer-Te em segredo e em público. Peço-Te que me tornes verdadeiro em fala nos momentos de prazer e de ira. Peço-Te que me tornes moderado nos momentos de riqueza e de pobreza. E peço-Te o deleite eterno e a alegria que nunca cessará. Peço-Te que me faças satisfeito com o que decretaste e uma vida fácil após a morte. Peço-Te a doçura de contemplar o Teu rosto e o anseio de encontrar-Te de uma maneira que não envolva uma calamidade que cause dano ou uma provação que cause desvio. Ó Allah, embeleza-nos com o adorno do Iman e faz-nos entre aqueles que orientam e são corretamente orientados. 'Ata bin As-Sa'ib (R) narrou que seu pai disse: 'Ammar bin Yasir (RA) liderou-nos na oração e a fez breve. Algumas pessoas disseram-lhe: 'Tornaste a oração curta (ou breve).' Ele disse: 'No entanto, ainda recitei súplicas que ouvi do Mensageiro de Allah (ﷺ).' Quando ele se levantou e saiu, um homem seguiu-o e perguntou sobre essa súplica, depois veio e contou às pessoas: (a dua é mencionada acima)

Reference: Sahih. Nasa'i: 1305