Loading...
Language: Romanian
اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِيْ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Allaahumma bi 'ilmikal-ghaiba wa qudratika 'alal-khalqi a'hyini maa 'alimtal-'hayaata khairan li, wa tawaffani idhaa 'alimtal-wafata khairan li. Allaahumma wa as'aluka khashyataka fil-ghaibi wash-shahaadati wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-ridaa wal ghadabi, wa as'alukal-qasda fil faqri wal-ghinaa, wa as'aluka na'iman laa yanfadu wa as'aluka qurrata 'ainin laa tanqati'u wa as'alukar-ridaa ba'dal-qadaa'i, wa as'aluka bardal 'aishi ba'dal-mawti, wa as'aluka ladh dhatan-nazari ilaa wajhika wash-shawqa ilaa liqaa'ika fi ghayri darraa'a mudirratin, wala fitnatin mudillatin, Allaahumma zayyinnaa bizinatil-imani waj'alna hudaatam muhtadin
O, Allah, prin cunoașterea Ta despre nevăzut și puterea Ta asupra creației, ține-mă în viață atât timp cât știi că a trăi este bine pentru mine și fă-mă să mor când știi că moartea este mai bună pentru mine. O, Allah, fă-mă să mă tem de Tine în secret și în public. Îți cer să mă faci adevărat în vorbire în momente de plăcere și de mânie. Îți cer să mă faci moderat în momente de bogăție și sărăcie. Și Îți cer desfătare și bucurie veșnică care nu va înceta niciodată. Îți cer să mă faci mulțumit cu ceea ce ai decretat și o viață ușoară după moarte. Îți cer dulceața de a privi la fața Ta și dorul de a Te întâlni într-un mod care nu implică o calamitate care va aduce rău sau o ispită care va provoca deviere. O, Allah, împodobește-ne cu podoaba credinței și fă-ne printre cei care îndrumă și sunt îndrumați corect. 'Ata bin As-Sa'ib (r) a relatat că tatăl său a spus: „Ammar bin Yasir (r.a.) ne-a condus în rugăciune și a scurtat-o. Unii oameni i-au spus: 'Ai scurtat rugăciunea.' El a spus: 'Cu toate acestea, am recitat rugăciuni pe care le-am auzit de la Trimisul lui Allah (ﷺ).' Când s-a ridicat și a plecat, un bărbat l-a urmat și l-a întrebat despre acea rugăciune, apoi a venit și a spus oamenilor: (Dua este menționată mai sus)
Reference: Sahih. Nasa'i: 1305