اَللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِيْ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Аллахумма би 'ильмикаль-гайби ва кудратика 'алаль-хальки 'ахйини ма 'алимталь-хайата хайран ли, ва таваффани иза 'алимталь-вафата хайран ли. Аллахумма ва ас'алюка хашйатака филь-гайби ваш-шахадати ва ас'алюка калиматаль-хакки фир-рида валь-гадаби, ва ас'алюкаль-касда филь-факри валь-гина, ва ас'алюка на'иман ля янфаду ва ас'алюка куррата 'айнин ля танката'у ва ас'алюкар-рида ба'даль-када'и, ва ас'алюка барданль-'айши ба'даль-мавти, ва ас'алюка лаззатан-назари иля ваджхика ваш-шавка иля лика'ика фи гайри дарра'а мудиррати, ва ля фитнатин мудиллати, Аллахумма заййинна бизинатиль-иимани ваджальна худатаан мухтадин.

«О Аллах! По Твоему знанию сокровенного и Твоей власти над творением — продли мою жизнь, пока Ты знаешь, что жизнь благо для меня, и упокой меня, когда Ты знаешь, что смерть — благо для меня. О Аллах! Прошу Тебя о богобоязненности в тайне и явно. Прошу Тебя о правдивом слове в радости и гневе. Прошу Тебя об умеренности в бедности и богатстве. Прошу Тебя о вечном блаженстве, которое не иссякнет. Прошу Тебя о радости очей, которая не прервётся. Прошу Тебя о довольстве после предначертанного. Прошу Тебя о лёгкости жизни после смерти. Прошу Тебя о сладости взгляда на Твой лик и о стремлении к встрече с Тобой без бедствия, причиняющего вред, и без вводящего в заблуждение испытания. О Аллах! Украси нас украшением Иимана и сделай нас ведущими и ведомыми по прямому пути». 'Ата ибн ас-Са'иб передаёт от своего отца: «Аммар ибн Ясир (да будет доволен им Аллах) совершил с нами намаз и сократил его. Некоторые люди сказали ему: «Ты сократил намаз». Он ответил: «Тем не менее я произносил мольбы, которые слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Когда он встал и ушёл, один человек последовал за ним и спросил об этой мольбе, а затем вернулся и рассказал людям».

Reference: Достоверный. Насаи: 1305