Loading...
Language: Spanish
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía ordenarnos que cuando fuéramos a nuestra cama, deberíamos pronunciar estas palabras:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allaahumma Rabbas-samawaati wa Rabbal ardi, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, Rabbanaa wa Rabba kulli shay 'in, faaliqal-habbi wannawaa, wa munzilat-Tawraati wal-'Injeeli, wal-Furqaan, 'a'oodhu bika min sharri kulli shay'in 'Anta 'aakhidhun binaasiyatihi. Allaahumma 'Antal-'Awwalu falaysa qablaka shay'un, wa 'Antal-'Aakhiru falaysa ba'daka shay'un, wa 'Antadh-Dhaahiru falaysa fawqaka shay'un, wa 'Antal-Baatinu falaysa doonaka shay'un, iqdhi 'annad-dayna wa 'aghninaa minal-faqr.
Oh Allah. el Señor de los Cielos y el Señor de la Tierra y Señor del Magnífico Trono, nuestro Señor, y el Señor de todo, el Hendedor del grano de maíz y del hueso de dátil (o semilla de fruta), el Revelador de la Torá y el Inyil y el Criterio (el Sagrado Corán), busco refugio en Ti del mal de todo lo que Tú has de tomar por el copete (Tú tienes control perfecto sobre ello). Oh Allah, Tú eres el Primero, no hay nada antes de Ti, y Tú eres el Último y no hay nada después de Ti, y Tú eres el Evidente y no hay nada por encima de Ti, y Tú eres el Más Oculto y no hay nada más allá de Ti. Elimina la carga de la deuda de nosotros y libéranos de la necesidad.
Reference: Muslim: 2713