Loading...
Language: Kurdish
پێغەمبەری خودا (ﷺ) فەرمانی پێ دەکردین کە کاتێک دەچینە جێگاکەمان، پێویستە ئەم وشانە بڵێین:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
ئەڵڵاهوممە ڕَببَس-سَماواتی وە ڕَببَل-ئەڕضی، وە ڕَببَل-عەڕشیل-عَظیم، ڕَببَنا وە ڕَببَ کوللی شەیئین، فالیقَل-حَببی وَن-نَوا، وە مونزیلَت-تَوڕاتی وَل-ئینجیلی، وَل-فوڕقان، ئەعوذو بیکَ مین شەڕڕی کوللی شەیئین ئەنتَ ئاخیذون بیناصیَتِهی. ئەڵڵاهوممە ئەنتَل-ئَەووَلو فَلَیسَ قَبلَکَ شەیئون، وە ئەنتَل-ئاخیرو فَلَیسَ بَعدَکَ شەیئون، وە ئەنتَظ-ظاهیڕو فَلَیسَ فَوقَکَ شەیئون، وە ئەنتَل-باطینو فَلَیسَ دونَکَ شەیئون، ئیقضی عَننَد-دَینَ وە ئەغنینا مینَل-فَقڕ
ئەی خودا. پەروەردگاری ئاسمانەکان و پەروەردگاری زەوی و پەروەردگاری عەرشی مەزن، پەروەردگاری ئێمە، و پەروەردگاری هەموو شتێک، قەڵەشێنەر (و ڕووێنەر)ی دەنکە گەنم و ناوکە خورما، دابەزێنەری تەورات و ئینجیل و قورئان، پەنات پێ دەگرم لە شەڕی هەموو شتێک کە تۆ ناوچەوانیت گرتووە (تۆ کۆنترۆڵی تەواوت بەسەریدا هەیە). ئەی خودا، تۆ سەرەتایت، هیچ شتێک پێش تۆ نییە، و تۆ کۆتاییت و هیچ شتێک دوای تۆ نییە، و تۆ ئاشکرایت و هیچ شتێک لە سەرووی تۆوە نییە، و تۆ شاراوەی (نهێنییت) و هیچ شتێک لە خوار تۆوە (نزیکتر لە تۆوە) نییە. باری قەرزمان لەسەر لادە و لە هەژاری و نەداری ڕزگارمان بکە.
Reference: مسلم: ٢٧١٣