Loading...
Language: Portuguese
O Mensageiro de Allah (ﷺ) costumava nos ordenar que, ao nos deitarmos, proferissemos estas palavras:
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allaahumma Rabbas-samawaati wa Rabbal ardi, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, Rabbanaa wa Rabba kulli shay 'in, faaliqal-habbi wannawaa, wa munzilat-Tawraati wal-'Injeeli, wal-Furqaan, 'a'oodhu bika min sharri kulli shay'in 'Anta 'aakhidhun binaasiyatihi. Allaahumma 'Antal-'Awwalu falaysa qablaka shay'un, wa 'Antal-'Aakhiru falaysa ba'daka shay'un, wa 'Antadh-Dhaahiru falaysa fawqaka shay'un, wa 'Antal-Baatinu falaysa doonaka shay'un, iqdhi 'annad-dayna wa 'aghninaa minal-faqr
Ó Allah, o Senhor dos Céus e o Senhor da Terra e Senhor do Trono Magnífico, nosso Senhor, e o Senhor de tudo, o Divisor do grão de trigo e do caroço de tâmara (ou núcleo do fruto), o Revelador da Torá e do Injil e do Critério (o Sagrado Alcorão), busco refúgio em Ti do mal de tudo aquilo que Tu apreenderás pela fronte (Tu tens perfeito controle sobre isso). Ó Allah, Tu és o Primeiro, não há nada antes de Ti, e Tu és o Último e não há nada depois de Ti, e Tu és o Evidente e não há nada acima de Ti, e Tu és o Mais Íntimo e não há nada além de Ti. Remove o fardo da dívida de nós e alivia-nos da necessidade.
Reference: Muslim: 2713