Loading...
Language: Kurdish
رَبَّنَا أَصْلِحْ بَيْنَنَا، وَاهْدِنَا سَبِيلَ الْإِسْلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهْرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَ بِهَا، قَائِلِينَ بِهَا، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا
ڕەببَنا ئەصلیح بَینَنا وەهدینا سَبیلەل-ئیسلام، وە نَججینا مینَظ-ظولوماتی ئیلَن-نووڕ وَصڕیف عَننەل-فَواحیشَ ما ظَهەڕَ مینها وە ما بَطَنَ وە باڕیک لَنا فی ئەسماعینا وە ئەبصاڕینا وە قولوبینا وە ئەزواجینا وە ذوڕڕیییاتینا وە توب عَلَینا ئیننَکَ ئەنتَت-تَووابوڕ-ڕَحیم وَجعَلنا شاکیڕینَ لینعەمەتیکَ موثنینَ بیها قائیلینَ بیها وە ئەتمیمها عَلَینا
پەروەردگارمان، نێوانمان چاک بکە و ڕێنماییمان بکە بۆ ڕێگەی ئیسلام. لە تاریکییەکان ڕزگارمان بکە (و بمانهێنە) بۆ ڕووناکی. خراپە و لادانمان لێ دوورخەرەوە، ئەوەی ئاشکرایە و ئەوەی شاراوەیە. بەرەکەت بخەرە بیستنمان، بینینمان، دڵەکانمان، هاوسەرەکانمان و نەوەکانمان. بە بەزەییەوە بگەڕێوە بۆمان. بەڕاستی تۆ هەمیشە تۆبە وەرگر و بەبەزەییت. بمانکە بە سوپاسگوزاری نیعمەتەکانت و بمانکە بەوانەی کە ستایشت دەکەن و باسی دەکەن. نیعمەتەکانتمان بەسەردا تەواو بکە. عەبدوڵڵای کوڕی مەسعود (ڕەزای خودای لێ بێت) دەگێڕێتەوە: نەماندەزانی کاتێک لە نوێژدا دادەنیشتین چی بڵێین. پێغەمبەری خودا (ﷺ) (لەلایەن خوداوە) فێرکرا. پاشان فەرموودەکەی بە هەمان شێوە گێڕایەوە. پاشان فەرمووی: هەروەها هەندێک وشەی تریشی فێر دەکردین، بەڵام بەو شێوەیە فێری نەدەکردین کە تەشەهودی پێ فێردەکردین: (نزاکەی سەرەوە گوتراوە)
Reference: سەحیح. سەحیح ئەدەبول موفرەد: ٦٣٠