Loading...
Language: Romanian
رَبَّنَا أَصْلِحْ بَيْنَنَا، وَاهْدِنَا سَبِيلَ الْإِسْلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهْرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَ بِهَا، قَائِلِينَ بِهَا، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا
Rabbanaa aslih baynanaa wahdinaa sabiilal islaam, wa najjinaa minadh dhulumaati ilaannur wasrif 'annaal fawaa'hisha maa dhahraa minhaa wa maa batana wa baarik lanaa fii asmaa-'inaa wa absaarinaa wa quluubinaa wa azwaajinaa wa dhurriyyaatinaa wa tub 'alainaa innaka antat tawwabur rahiim waj'alnaa shaakiriinaa lini'matika muth niina bihaa qaa-iliina bihaa wa atmimhaa 'alainaa
Doamne al nostru, fă pace între noi și îndrumă-ne pe calea Islamului. Salvează-ne din întuneric (și adu-ne) la lumină. Înlătură faptele de deviere de la noi, atât deschise cât și ascunse. Binecuvântează-ne urechile, ochii, inimile, soțiile și copiii noștri. Întoarce-Te spre noi. Tu ești Cel Ce Se Întoarce Mereu, Cel Prea Milostiv. Fă-ne recunoscători pentru binecuvântarea Ta și fă-ne printre cei care Îți aduc laudă și o proclamă. Desăvârșește-o pentru noi. Relatat de Abdullah ibn Mas'ud (r.a.): Nu știam ce ar trebui să spunem când ședeam în rugăciune. Trimisul lui Allah (ﷺ) a fost învățat (de Allah). Apoi a relatat tradiția în același sens. Apoi el a spus: El ne învăța și alte cuvinte, dar nu le-a predat cum ne-a predat tashahhud-ul: (Dua este menționată mai sus)
Reference: Sahih. Sahih Adabul Mufrad: 630