Loading...
Language: Thai
رَبَّنَا أَصْلِحْ بَيْنَنَا، وَاهْدِنَا سَبِيلَ الْإِسْلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهْرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَ بِهَا، قَائِلِينَ بِهَا، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا
รอบบะนา อัสลิฮ์ บัยนะนา วะฮ์ดินา สะบีลัล อิสลาม วะ นัจญินา มินัซ ซุลุมาติ อิลัน นูร วัสริฟ อันนัล ฟะวาฮิชะ มา ซอฮะระ มินฮา วะ มา บะฏอนะ วะ บาริก ลานา ฟี อัสมาอินา วะ อับศอรินา วะ กุลูบินา วะ อัซวาญินา วะ ซุรรียยาตินา วะ ตุบ อะลัยนา อินนะกะ อันตัต เตาว์วาบุร เราะฮีม วัจ์อัลนา ชาเกิรีนะ ลิ นิอ์มะติกะ มุษ์นีนะ บิฮา กออิลีนะ บิฮา วะ อัตมิมฮา อะลัยนา
โอ้พระผู้อภิบาลของเรา ขอทรงคืนดีระหว่างเรา และนำทางเราสู่หนทางของอิสลาม ขอทรงช่วยเราให้พ้นจากความมืดสู่ความสว่าง และขอทรงขจัดความชั่วร้ายออกจากเราทั้งที่เปิดเผยและซ่อนเร้น และขอทรงอวยพรเราในหูของเรา สายตาของเรา หัวใจของเรา ภรรยาของเรา และลูกหลานของเรา ขอทรงรับตัวบะห์แก่เรา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงรับเตาบะห์บ่อยครั้ง ผู้ทรงเมตตา และขอทรงทำให้เราเป็นผู้ขอบคุณสำหรับพรของพระองค์ สรรเสริญอย่างเต็มปาก และสมบูรณ์แบบพระคุณนั้นแก่เรา รายงานจากอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ): เราไม่รู้ว่าควรจะกล่าวอะไรขณะนั่งในการละหมาด ท่านเราะซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) ได้รับการสอน (จากอัลลอฮ์) แล้วท่านได้เล่าตามเรื่องราวนั้น จากนั้นท่านกล่าวว่า ท่านมักสอนเราคำอื่นด้วย แต่ท่านไม่ได้สอนเหมือนกับที่สอนตะชะฮฺฮุด (ดุอาที่กล่าวถึงข้างต้น)
Reference: เศาะฮีฮ์ เศาะฮีฮ์ อะดับ อัลมุฟร็อด: 630