Loading...
Language: Spanish
Muhammad (ﷺ) suplicaba a su Rabb diciendo esto:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ، وَخَيْرَ الدُّعَاءِ، وَخَيْرَ النَّجَاحِ، وَخَيْرَ الْعَمَلِ، وَخَيْرَ الثَّوَابِ، وَخَيْرَ الْحَيَاةِ، وَخَيْرَ الْمَمَاتِ، وَثَبِّتْنِيْ، وَثَقِّل مَوَازِينِيْ، وَحَقِّقْ إِيْمَانِيْ، وَارْفَعْ دَرَجَاتِيْ، وَتَقَبَّلْ صَلَاتِيْ، وَاغْفِرْ خَطِيْئَتِيْ، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ، وَخَوَاتِمَهُ، وَجَوَامِعَهُ، وَأَوَّلَهُ، وَآخِرَهُ وَظَاهِرَهُ، وَبَاطِنَهُ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينْ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا آتِيْ، وَخَيْرَ مَا أَفْعَلُ، وَخَيْرَ مَا أَعْمَلُ، وَخَيْرَ مَا بَطَنَ، وَخَيْرَ مَا ظَهَرَ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينْ، اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِيْ، وَتَضَعَ وِزْرِيْ، وَتُصْلِحَ أَمْرِيْ، وَتُطَهِّرَ قَلْبِيْ، وَتُحَصِّنَ فَرْجِيْ، وَتُنَوِّرَ قَلْبِيْ، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْۢبِيْ، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينْ، اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَارِكَ لِي فِي نَفْسِيْ، وَفِي سَمْعِيْ، وَفِي بَصَرِيْ، وَفِي رُوحِيْ، وَفِي خَلْقِيْ، وَفِي خُلُقِيْ، وَفِي أَهْلِيْ، وَفِي مَحْيَايَ، وَفِي مَمَاتِيْ، وَفِي عَمَلِيْ، فَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِيْ، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ، آمِينْ
Allaahumma inni as’aluka khairal mas alati, wa khairad dua’a-i, wa khairan najaa’hi wa khairal ‘amali wa khairath thawaabi wa khairal ‘hayaati wa khairal mamaati wa thabbitni wa thaqqil mawaazinii wa haqqiq iimaani warfa’ darajaatii wa taqabbal salaatii waghfir khatii-atii wa as-alukad darajaatil ‘ulaa minal jannati. Allaahumma inni as-aluka fawati’hal khayri wa khawaatimahu, wa jawaami’ahu, wa awwalahu wa aakhirahu wa dhaahirahu wa batinahu waddarajaatil ‘ulaa minal jannati aamin. Allaahumma inni as-aluka khaira maa aatii wa khaira maa af’alu wa khaira maa a’malu wa khaira maa batana wa khaira maa dhahara wad darajaatil ‘ulaa minal jannati aamin. Allaahumma inni as-aluka an tarfa’a dhikrii wa tada’a wizrii wa tusli’ha amrii wa tutahhira qalbii wa tu’hassina farjii wa tunawwira qalbii wa taghfira lii dhambii wa as-alukad darajaatil ‘ulaa minal jannati aamin. Allaahumma inni as-aluka an tubaarika lii fii nafsii wa fii sam’ii wa fii basarii wa fi ruuhii wa fii khalqii wa fii khuluqi wa fi ahlii wa fii ma’hyaaya wa fii mamaati wa fii ‘amalii fataqabbal hasanaatii wa as-alukad darajaatil ‘ulaa minal jannati aamin.
Oh Allah, Te pido la mejor petición, la mejor súplica, el mejor éxito, el mejor trabajo, la mejor recompensa, la mejor vida y la mejor muerte. Y hazme firme, deja que mi balanza (de bien) sea pesada, cumple mi creencia, eleva mi posición, acepta mi oración y perdona mi pecado. Y Te pido los grados más altos en el Paraíso. Amén. Oh Allah, Te pido los comienzos del bien y los finales del bien, todos sus aspectos, sus primeros y sus últimos, su lado aparente y su lado no aparente, y los grados más altos en el Paraíso. Amén. Oh Allah, Te pido el bien que viene a mí, y el bien de lo que hago, y el bien de mi trabajo y el bien de lo que oculto, y el bien de lo que revelo y los grados más altos en el Paraíso. Amén. Oh Allah, Te pido que eleves mi reputación, me alivies de mi carga, arregles mis asuntos, purifiques mi corazón, guardes mi castidad, ilumines mi corazón y perdones mi pecado. Y Te pido los grados más altos en el Paraíso. Amén. Oh Allah, Te pido que me bendigas en mi oído, en mi vista, en mi alma, en mi cuerpo, en mis modales, en mi familia, en mi vida, en mi muerte y en mi trabajo y que aceptes mis buenas obras. Y Te pido los grados más altos en el Paraíso. Amén.
Reference: Sahih (Haisami). Majma Al-Jawwat: 10/108