اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اَللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. اَللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اَللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا. اَللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اَللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ. اَللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اَللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ

Allaahumma lakal ‘hamdu kulluhu, Allaahumma laa qaabidha limaa basat-ta, wa laa muqarriba limaa baa-’adta wa laa mubaa-’ida limaa qrrabta wa laa mu’tii-a limaa mana’ta wa laa maani’aa limaa a’tayta. Allaahummabsut ‘alainaa min barakaatika wa ra’hmatika wa fadhlika wa rizqika. Allaahumma inni as-alukan na’iimal muqiimalladhi laa ya’hulu wa laa yazuulu. Allaahumma inni as-alukan na’iima yawmal ‘ailati wal amna yawmal ‘harbi, Allaahumma ‘aa-idhan bika min suu-i maa a’taitanaa wa sharri maa mana’ta minnaa. Allaahumma habbib ilainal iimaana wa zayyinhu fii qulubinaa wa karrih ilainaal kufra wal fusuuqa wal ‘isyaana, waj’alnaa minar rashidin. Allaahumma tawaffana muslimin wa ah’inaa muslimiin. Wa alhiqnaa bissaalihiina ghaira khazayaa wa laa maftuuniin. Allaahumma qaatilil kafaratalla-dhiinaa yasudduuna ‘an sabiilika wa yukazzibuna rusulaka waj’al ‘alaihim rijzaka wa ‘adhaabaka. Allaahumma qaatilil kafaratalla-dhina ootul kitaaba, ilaahal haqq.

Oh Allah, toda alabanza se debe a Ti. Oh Allah, nadie puede contraer lo que Tú expandes ni acercar lo que Tù alejas. Nadie puede alejar lo que Tú acercas. Nadie puede dar lo que Tú retienes ni retener lo que Tú das. ¡Oh Allah, expande para nosotros algunas de Tus bendiciones, misericordia y favor y danos provisión! Oh Allah, te pido la bendición permanente que no cambia ni se elimina. Oh Allah, te pido bendición en el Día de la Pobreza Absoluta y seguridad en el Día del Temor. Oh Allah, busco refugio en Ti del mal de lo que nos das. Oh Allah, haznos amar la creencia y adorna nuestros corazones con ella. Haznos odiar la incredulidad, la desviación y la rebelión. Colócanos entre los rectamente guiados. Oh Allah, haznos morir musulmanes y haznos vivir como musulmanes y únenos a los que actúan rectamente, que no están decepcionados ni afligidos. Oh Allah, lucha contra los incrédulos que obstaculizan tu camino y que niegan a Tus Mensajeros. Coloca Tu humillación y castigo sobre ellos. Oh Allah, lucha contra los incrédulos a quienes se les dio el Libro, ¡Oh Señor de la Verdad!

Reference: Sahih. Adabul Mufrad: 699