اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اَللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. اَللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اَللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا. اَللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اَللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ. اَللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اَللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ

Allaahumma lakal 'hamdu kulluhu, Allaahumma laa qaabidha limaa basat-ta, wa laa muqarriba limaa baa-'adta wa laa mubaa-'ida limaa qrrabta wa laa mu'tii-a limaa mana'ta wa laa maani'aa limaa a'tayta. Allaahummabsut 'alainaa min barakaatika wa ra'hmatika wa fadhlika wa rizqika. Allaahumma inni as-alukan na'iimal muqiimalladhi laa ya'hulu wa laa yazuulu. Allaahumma inni as-alukan na'iima yawmal 'ailati wal amna yawmal 'harbi, Allaahumma 'aa-idhan bika min suu-i maa a'taitanaa wa sharri maa mana'ta minnaa. Allaahumma habbib ilainal iimaana wa zayyinhu fii qulubinaa wa karrih ilainaal kufra wal fusuuqa wal 'isyaana, waj'alnaa minar rashidin. Allaahumma tawaffana muslimin wa ah'inaa muslimiin. Wa alhiqnaa bissaalihiina ghaira khazayaa wa laa maftuuniin. Allaahumma qaatilil kafaratalla-dhiinaa yasudduuna 'an sabiilika wa yukazzibuna rusulaka waj'al 'alaihim rijzaka wa 'adhaabaka. Allaahumma qaatilil kafaratalla-dhina ootul kitaaba, ilaahal haqq

Ó Allah, todo o louvor é devido a Ti. Ó Allah, ninguém pode contrair o que Tu expandes nem aproximar o que Tu afastas. Ninguém pode afastar o que Tu aproximas. Ninguém pode dar o que Tu reténs nem reter o que Tu dás. Ó Allah, expande para nós algumas das Tuas bênçãos, misericórdia e favor e dá-nos sustento! Ó Allah, peço-Te a bênção permanente que não muda nem desaparece. Ó Allah, peço-Te bênçãos no Dia da Extrema Pobreza e segurança no Dia do Medo. Ó Allah, busco refúgio em Ti do mal do que nos dás. Ó Allah, faz-nos amar a crença e orna os nossos corações com ela. Faz-nos odiar a descrença, o desvio e a rebelião. Coloca-nos entre os corretamente orientados. Ó Allah, faz-nos morrer como muçulmanos e faz-nos viver como muçulmanos e une-nos aos justos que não são nem desapontados nem afligidos. Ó Allah, combate os incrédulos que barram o Teu caminho e negam os Teus Mensageiros. Coloca a Tua humilhação e punição sobre eles. Ó Allah, combate os incrédulos a quem foi dado o Livro, ó Senhor da Verdade! Rifa'a az-Zurqi (R) disse: 'Na Batalha de Uhud, quando os idólatras recuaram, o Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: Formem filas retas para que eu possa louvar o meu Todo-Poderoso Senhor. Eles formaram filas atrás dele. Ele disse: (a dua é mencionada acima)'

Reference: Sahih. Adabul Mufrad: 699