Loading...
Language: Japanese
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّـهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢٣﴾ إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ﴿١٢٤﴾ بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴿١٢٥﴾ وَمَا جَعَلَهُ اللَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١٢٦﴾
ワ・ラカド・ナサラクムッラーフ・ビ・バドリン・ワ・アントゥム・アズィッラ、ファッタクッラーハ・ラアッラクム・タシュクルーン。イズ・タクール・リル・ムアミニーナ・アラン・ヤクフィヤクム・アン・ユミッダクム・ラッブクム・ビ・サラーサティ・アーラーフィン・ミナル・マラーイカティ・ムンザリーン。バラー、イン・タスビル―・ワ・タッタクー・ワ・ヤアトゥークム・ミン・ファウリヒム・ハーザー・ユムディドクム・ラッブクム・ビ・ハムサティ・アーラーフィン・ミナル・マラーイカティ・ムサッウィミーン。ワ・マー・ジャアラフッラーフ・イッラー・ブシュラー・ラクム・ワ・リタトマインナ・クルーブクム・ビヒ、ワ・マン・ナスル・イッラー・ミン・インディッラーヒル・アズィーズィル・ハキーム。
「本当にアッラーは、あなたがたが力弱かったバドル(の戦い)で、既にあなたがたを助けられた。だからアッラーを畏れなさい。そうすればあなたがたは感謝するであろう。(その時)あなたは信者たちに言っていた。『主が三千の天使を下され、あなたがたを助けられても、まだ不十分なのか。』いや、もしあなたがたが耐え忍び、主を畏れるならば、たとえ(敵が)直ちに襲って来ても、主は(特に)印を付けた五千の天使で、あなたがたを助けられるであろう。アッラーはただあなたがたへの吉報として、またそれによってあなたがたの心を安らがせるために、これをなされたに過ぎない。勝利は、偉力ならびなく英明なアッラーの御許から(来るもの)以外にはない。」
Reference: スーラ・アーリ・イムラーン 3:123-126